суббота, 14 сентября 2013 г.

Удивительные приключения русских в Китае. Часть вторая

Эй, привет всем тем, кто ждал, что я снова что-то напишу и всем тем, кто ничего не ждал и кому на меня вообще до энергосберегающей лампочки, тоже привет!
А мы вот тут плюшками балуемся.
В Китае полно всяких соблазнительных булок, от которых, прошу прощения, другие булки растут как будто на дрожжах, и это одна из причин, почему мы купили абонемент в тренажерку. Тренажерки в Китае, скажу честно, хотя пафосный и блестящий, но все равно финиш. Это, конечно, мило, что у каждой беговой дорожки стоит по телевизору, к которому можно подключить свои наушники, и пока калории медленно тают постигать тайные интриги феодального Китая, однако... Однако с разбросанными и неубранными блинами это ни в какое сравнение. Причем, пока ты эти блины стащишь, найдешь свой вес, так ещё и заниматься уже не придется. Но это я так, утрирую.
Кроме тренажерки мы ещё научились не опаздывать, поскольку есть такая чудная вещь как эпичная лазейка в заборе, у которой по утрам очереди. А уж если выходит четверка Адамсов-Крудсов в юбках и платьях, которая потом стеснительно пропускает мальчиков вперед...
Но мы все равно не опаздываем. Сегодня, кстати, представьте себе, пятница! А на пары завтра идти не надо, а кто-то там в холодном Иркутске, где уже начинает прокрапывать небольшой снежок, надевает с утра куртку и топает уныло грызть зубодробильный гранит науки.
"Эй, умник, это зубодробилка! Её нельзя сломать! *ХРЯСЬ!* - Ой... Оказывается, можно!"
А я вот тут вам душу изливаю, слушая всякий мрачноватый этереал.
Кстати, про мрачность. Хотя было много страшилок про то, как нам тут будет тяжело, но лично я тут плакала дважды: когда мы, наконец, нашли квартиру после всех тех скитаний, которые можно отнести к разряду "есть, что вспомнить", и сегодня, когда мы ходили кушать хо-го, а я переложила себе маленьких зеленых перцев...
Ну не знаю я, как это слезовыжимательная хрень на китайском называется, левел-ап с лаовая до продвинутого у меня пока не произошел. Такие дела.
Ну я недоговорила, как обычно, сбившись на половине мысли. Мне определенно нравится в Китае потому, что я пока ещё ни разу не хандрила. В Иркутске эта болезнь типичного бездельника (хотя я вроде бы отношусь к нули /прим. 努力 nu3li2 - усердный/) постоянно терзала. Не знаю уж, то ли от серых будней, то ли от серости самого города...
В принципе, если придираться, то и Шэньян можно было бы назвать серым и написать целое рассуждение о том, что за красивой ширмой мегаполиса тут скрывается нищета и разруха, но...
Но разве у нас лучше?
И разве от этого будет лучше хоть кому-то?
И вот поэтому пока что остается наслаждаться моментом новизны, как мудро замечают моя мама и одна добрая фея.
Адаптация моя, кому интересно, проходит не так уж и легко. Это вам не из джедая в Дарта Вейдера превратится, тут куда все медленнее происходит.
Я ещё жуткая стесняшка, то постесняюсь спросить, то сфотографировать, то и вовсе фотоаппарат с собой не возьму, неудобно же нам все...
Составлю потом список подобных своих недочетов и заблуждений, которые пора менять. Вот лично у меня к фотографиям всегда было отношение либо дорого и красиво, либо не надо. А на дорого и красиво надо время, а его нет и не будет никогда, это я уже давно поняла. Так что то ли записаться в секту инстаграмистов, то ли учиться фотографировать так, чтобы был не нужен фотошоп. Но на это надо время. Так что вывод, сами понимаете, какой...
Вообще я знаю, что есть некоторые очень жадные до подробностей люди (я и сама на самом деле такая, только очень-очень стеснительная, правда), то распорядок дня у нас примерно такой: проснуться, умыться, приготовить поесть (залить кипятком местную овсянку), постараться выйти пораньше, чтобы не собирать всем лифтом китайцев со всех этажей (некоторым уникумам лень спуститься с третьего этажа, представляете?!) и не стоять в очереди на лазейку в заборе. 
Далее самый тяжелый этап дня: пары. Все бы ничего, но просто пары тут такие: 40-45 минут длится пара, 5-10 минут перерыв, снова пара по той же схеме, и перерыв на обед в полтора часа (!!!). И следующая пара. Все это удовольствие кончается к трем с копейками часам. То есть пришел в 8.30, а уполз в 15.00. Такие дела.
Единственная радость (да и та заключается в новизне) - столовая, там ведь ещё столько неиспробованной еды! (и булок, булок, побольше булок =DDD)
Вообще там даже есть один француз, женатый на китаянке и у них можно купить что-то вполне себе европейское, в частности помидорный супчик (сихоншитханг) и какао (вот бы набраться наглости выпытать у него, где же он его берет!). Без какао я вообще тут страдаю =(
И без сыра. И без шоколада. И без молока. Так что в следующий раз еду на стажировку в Швейцарию.
А ещё тут есть русский магазин с золотой гречкой за 150 рублей на наши деньги =D
Однако хозяйка магазина - русская, соответственно, очень радуется соотечественникам и поет чаем с самодельным вареньем. Никогда не думала, что я так обожаю малиновое варенье!
Ещё за это время, что я не писала, наш волшебный школьный автобус возил нас в театр, где нас садили за красные столики, словно жюри, снимали на камеру и даже вроде хотели взять интервью, но подошли к семейке Адамсов-Крудсов, которые тут же отказались. Могли бы на меня показать, я бы, может, и двух слов толком не связала (хотя, во де джон вен кайши тхигао юе лай юе куай - китайский, короче, потихоньку восстанавливается), но зато бы моя обаятельная улыбка растопила бы любое китайское сердце (хотя на наших она не действует и некоторые персонажи, с которыми мы не особо общались в России, по странному стечению обстоятельств не особо общаемся и здесь, косятся на меня, как будто я их съесть пытаюсь. Ну да, я сама особой симпатии к таковым не испытываю, но я даже в голодовку всякую гадость есть не стану =D).
Впрочем, так как блог мой к сожалению или счастью, не раскрученный, то, наверное, до адресата это все равно не дойдет, а если и дойдет, он себя не узнает, хотя бы просто потому, что в детстве я хотя бы этому научилась у Тени из JA2 =)
Ещё нас возили на какую-то церемонию посвящения в бакалавры, там декан (кажется, это был он), читал какую-то длинную речь (хотя мог бы просто сказать ганпей и эффект был тот же самый), которую я к концу перестала понимать, но к счастью у меня есть мой маленький кусочек Европы под названием "Триумфальная арка", но об этом чуть позже.
На церемонии также был хвостатый студент в футболке с Guns n`Roses, однако как он невероятно фанател от тетеньки, певшей Пекинскую оперу...
Что такое Пекинская опера я рассказывать не буду, смотрите сами, решайте сами, стоит слушать или нет.
Ну и сегодня мы успели всей группой загреметь в полицейский участок. 
Это была шутка, если что.
Но в полицейском участке было оформление вида на жительство.
А вот кстати несколько фотографий, нифига не обработанных и вообще с телефона, а все потому, что времени нет и не будет, а я уже спать хочу.
В каком-то из торговых центров. Вообще-то там был офигенный месяц и звезды, но все были холодные, а близнеца у меня нет, который бы все равно меня сфотографировал =(

Никто ни за что не угадает, что это за здание =)
 Это, конечно же, тривиально, но меня вот стеклянные лифты просто поразили!
 Художник рисовал мелками Мона-Лизу, и она даже вышла чем-то похожей на китаянку =D


 А это в одном из торговых комплексов продавался телевизор, подсоединенный к камере, и мы не могли упустить возможности покривляться =)

P.S. Пока грузятся, вот я все задаю себе вопрос: на какой нафиг я начала читать Ремарка? Он слишком потрясающе пишет, чтобы его бросать, а конец там плохой (я уже заглянула в конец, у некоторых дурная привычка в клуб каждый день ходить, а у меня вот такая), а в жизни сейчас стабильность и душевное спокойствие чуть ли не по карточкам выдают...

понедельник, 2 сентября 2013 г.

Невероятные приключения русских в Китае, отчет о первой неделе

Привет из Поднебесной, читающие меня товарищи!
Я не знаю, дойдет ли до вас мое письмо в бутылке, но все равно его пишу, поскольку иначе просто невозможно.
8 марта, если вам не лень, то можете посчитать, сколько месяцев назад я завела блог, чтобы писать о своем паломничестве в Китай, ну и хоть бы кто-нибудь спустил меня с ванильных небес на грешную землю и сказал, что в Китае что youtube, что facebook, что blogspot находятся в черном списке, и уважающий себя провайдер доступа к возмутителям спокойствия не дает. Правда, если отсутствие первых двух ещё можно пережить, то отсутствие блогспота меня придушило примерно также, как бессонное 12 часовое бдение в Пекине. Можно было бы снять целую мелодраму: "Спящие в Пекине", но обо всем по порядку...
День первый.
Первый день не был днем, он скорее начался в 1 час ночи, сразу же как вылетел самолет. Щенячий восторг и незапланированное обжорство в три часа ночи, которое миловидные стюардессы услужливо назвали "ужином" - это ещё была только прелюдия основной проблемы.
Все бы ничего, и я даже не ныла и не жаловалась на то, что 5 кг на одном плече, 5 кг на другом плече и 21-килограммовый чемодан (который, 12 часами позже мальчики с возгласами: "Что же вы туда кладете?!" не могли затолкать на верхнюю полку в поезде), мягко говоря, прижимают меня к земле и я чувствую себя спецназовцем, таскаясь с этим всем великолепием по 35-градусной жаре. Нет, право, что вы, все окей.
Пекин мне решительно не понравился (возможно из-за вынужденных 12 часов ожидания чуда и преимущественно осматривания грязного вокзала, нежели центра и достопримечательностей, хотя последние в нашем списке тоже имелись). Литры выпитой воды, стоны страдающих на тему "Зачем я вообще сюда поехал(а)", в общем, чуть-чуть совсем наше нежданное путешествие не дотягивало до искупления в буддисткой Нараке.
Но даже жара рано или поздно сменяется на холод (другая Нарака началась, всех пассажиров просим плыть по реке Стикс и не кормить страждущих скелетов печенюшками), и вот мы уже в поезде, который удивительно мягко везет нас в новую взрослую жизнь. Расстояние от Пекина до Шэньяна примерно такое же, как от Иркутска до Тайшета, но преодолели мы его не за 12 часов, а всего лишь за 5. Далее нам показали наше временное (или же нет, как повезет) пристанище (общагу) с пафосным названием "Home for foreign friends", причем нас уже приветствовала кампания подвыпивших иностранцев (кажется, пресловутые негры и арабы, которыми нас так пугали. Впрочем, к первым я отношусь вполне неплохо за их кипящий тестостерон, как жаль что с нашими стесняшами они делятся травой, а не тестостероном =D).
Комната, в которую мы попали... просто чудо. "Мечта" путешественника, одним словом. Две кровати, два стола, два шкафа, один интернетный кабель и маленькие друзья - сороконожки. Ещё порванная сетка на допотопном окне-купе и невероятная духота. Зато тебя приветствовала заботливо заправленная постель (постельное белье было расцветки, напоминающей полотенца, которые вешают в кухне, да и по составу постельное сильно не отличалось) вместе с огромным ватным одеялом. Я так поняла, это все на год вперед выдается. Причем как потом это великолепие менять (если найдется сумасшедший, готовый там жить за 40 юаней в день), непонятно...
День второй
День прошел и слава Богу! 10 часов утра и все спокойно, как сказал бы стражник Анк-Морпорка. Но это был не Анк-Морпорк, а Шэньян, а вместо Незримой Академии был Ляонинский университет и вместо героя, готового спасти мир, был наш учитель Хань-лаоши, который вызвался помочь нам с квартирами и за что мы будем ему благодарны очень-очень-очень долго, почти что навсегда, если кому-нибудь заговорщически не откажут память или совесть. Ну и так вот, эпопея эта длилась целый день и я стерла себе ноги так, что зализываю свои рваные раны до сих пор (прямо как та пантера), и у нас увели вполне себе классную квартиру с трями спальнями и двумя ванными (ну хорошо! Не увели, не увели, это мы хотели её увести, ладно, так уж быть, только не надо сейчас возмущаться, если это читает сам-понял-кто =D)
Ну в общем-то, у нас "семья" небольшая, нас двое, а там "семейка" большая поселилась - четверо.
Крудсы уже или Адамсы, это уж совсем другая история.
При одной только мысли, что сегодня придется ещё одну ночь ночевать в общаге, у меня не то что бы внутри все сжалось, а внутри произошел межгалктический коллапс с последующей дезинтеграцией на тысячи маленьких Кристинчиков. Другими словами, внутри все сжалось, и стало так грустно, так отчаянно, как будто бы тысячи маленьких Кристинчков, оставшихся от межгалактического коллапса решили начать войну друг с другом просто так от нечего делать.
Ну в общем, вы поняли, что тут промедление ещё одной ночи подобно, так что медлить было нельзя, а пристанища все ещё не было...
И тут, непонятно каким чудом, но китайские риэлторы отвели нас в квартиру (которую почему-то никому из наших не показывали), из которой я сейчас и пишу и из окон которой смотрю на мир.
Хозяин вообще редкий и замечательный человек, всем бы таких, честное слово.
В общем, мы тут же решили, что игра свеч стоит, и надо брать как можно быстрее, пока никто не схапал.
Катины родители были с нами, даже гостеприимно меня накормили и разрешили воспользоваться душем. Жизнь снова казалась прекрасной.
День третий.
Ночевать все-таки пришлось в общаге, потому что с нашего маленького рая выезжали предыдущие квартиранты, да и с утра надо было ехать на медосмотр.
В общем, все бы ничего, но маленькие друзья человека закусали меня так, что осталась запекшаяся кровь, а я всю ночь практически не спала, чувствуя себя Баффи - истребительницей мокриц.
После медосмотра мы пошли дружной оравой менять деньги, и во всех банках нам давали отворот, кроме разве что фиолетово-желтого банка с эпичной надписью: "EBANK"
Всего комизма названия никто не замечал, до тех пор, пока не получилось так, что мы провели там с 11 до 4 часов (а с медосмотра, как вы помните, никто ничего не ел! У меня лично терпения лопнуло часа в два и я набрела на одну вполне приличную китайскую кафешку, хотя, не совсем набрела, а пристала к одному китайцу с вопросом, где же можно нормально поесть, это он меня и направил туда, где за 50 рублей в переводе на наши деньги притаранили огромную тарелку еды, не считая черного яйца, которое я отставила в сторону, это было что-то неземное, в хорошем смысле этого слова, особенно когда тебе невероятно хочется есть...
В общем, деньги мы поменяли, но потом все как тараканы побежали с EBANK`a до Ляоты, а я оказалась тараканчиком, отбившимся от стада, и пришлось напрягать память и приставать к прохожим с расспросами.
В общем, не зря я учила китайский два года: где поесть нашла, университет нашла, а в конце дня даже уговорила хозяина квартиры помочь нам с переездом =)
День четвертый, пятый, шестой
Уборка. Почти три дня уборки и исследования территории, причем на четвертый день Ван-сианшенг принес мне настоящий деревянный шкаф и помог с временной пропиской (я просто растаяла от обожания, он ещё как будто специально выбрал девчачий орнамент. Вообще он предпочитает, чтобы мы называли его старшим братом, поскольку настолько трогательно с нами носится, что я никак не могу наудивляться и нарадоваться этому), на пятый день мы психанули и сходили до рынка, где довольно дешево купили крабов, живых, которых потом нас дико мучила совесть варить, которые ещё так жалобно на нас смотрели... Но самое смешное, что мяса там почти вообще не было!!!  Шестой день ещё окончился тем, что к нам наконец пришел сантехник и наладил то, что надо было, а мы взамен угостили его горькой шоколадкой, которую я, как та запасливая белка, везла с собой с самого Иркутска. Сантехник был очень рад.
День седьмой
День Х, когда нас должны были делить на сильную и слабую группы, причем, как вы могли понять, повторять китайский у нас решительно не было времени. Дали нам, значит, 4 HSK (а у меня средний между ним и 3 HSK), но благо, была устная часть, где надо было говорить с преподавателем, а как вы могли заметить, я в этом мастер, поболтать особенно =D
Ну в общем, как потом заметила Катя, я в точку попала насчет того, что интересуюсь культурой Китая, а преподаватель, оказывается, будет вести этот предмет.
Таки-вот, мы обе были в сильной группе, квартира, наконец, отмыта, все налажено, вещи разложены, впереди были выходные, когда все сделано и такое больше не повторится!
Мы потихоньку отмечали начало новой жизни пончиками из настоящего донатса, а не того, который у нас в Иркутске, и как-то даже, повинившись перед своими талиями, устроили пробежку (но это уже день восьмой)
День восьмой и девятый
Как я сказала, мы устроили пробежку, причем я, как истинный дохляк после примерно 700 метров выдохлась и побежала назад, где со мной попытался зазнакомиться и позвать на свидание какой-то китаец, причем он умудрился мне ляпнуть, что я "very fresh and little fat for Russian". И это после 700 метров в одну сторону и почти 300 обратно!
Но, как верно заметила Катя, через пару месяцев я буду вспоминать и хохотать над этим, но я хохочу уже сейчас, поскольку после того, как он сказал волшебные слова, я заявила, что дома утюг не выключен и сиганула от него с такой скоростью, что он даже на своем велосипеде меня догнать не смог. Ну и кто после этого в плохой форме? =D
А вообще 8-9 день мы провели в хождениях по магазинам и это уже поднадоело.
Чтобы описать атмосферу вечернего Шэньяна проще посмотреть голливудский фильм, поскольку по вечерам ты часто, бродя по освещенным разными огнями улицами, чувствуешь себя именно таковым. Люди, которые попадаются тебе навстречу, часто говорят: "Хэллоу!" и вообще обращают много внимания, а комплименты "тхай пьяолианг" или "вот э бьютифул" буквально на каждом шагу и ты уже начинаешь думать, как бы тебе не зазнаться (хотя, не зазнаешься, нет-нет, а пристанет вышеописанный неудавшийся ловелас, который заявляет о недостатках девушке, которую собирается позвать на свидание х))
В общем, дела у нас обстоят примерно вот так и этот пост я пишу с прошлого воскресенья.
И вот, наконец-то дописала, и если я вам дала на него ссылку, знайте, что желание хоть так быть на связи с вами, знание того, что вы у меня есть - все это дает мне дополнительных сил идти этот хоть и интересный, но полный испытаний и лишений путь руссо студенто в Китае.
Спасибо, что вы со мной.
Я это правда ценю.
P.S. И до новых встреч -)
P.P.S. Фотки будут, когда я наконец поставлю фотоаппарат на зарядку.

суббота, 17 августа 2013 г.

Скоро

Я хочу начать эту запись с довольно большого отрывка из книги Курта Воннегута "Бойня №5, или Крестовый поход детей":
"Но многое, что говорил Билли, было бредом для тральфамадорцев. Они немогли понять, как он воспринимает время. Билли бросил всякие попытки
объяснить им это.
Пришлось экскурсоводу зоопарка своими силами взяться за объяснение.
И экскурсовод предложил слушателям вообразить, что они глядят через
пустыню на горную цепь в озаренный солнцем ясный день. Они могут смотреть на
вершину горы, на птицу или на облако, на скалу перед ними или даже на дно
пропасти позади себя. Но среди них находится несчастный этот землянин, и
голова его заключена в стальной шар, который он не может снять. И в этом
шаре есть один-единственный глазок, через который он может глядеть, да еще кэтому глазку приварена шестифутовая трубка.
И это было только предварительное метафорическое описание всех бед
Билли. Будто бы он еще был привязан к стальной решетке, привинченной к
платформе на рельсах, и никак не мог повернуть голову или сдвинуть трубку.
Дальний конец трубки лежал на треноге, тоже привинченной к платформе. Билли
только мог видеть крошечный просвет в конце трубки. Он не знал, что привязан
к платформе, и даже не понимал, в каком странном положении он находится.
А платформа то ползла очень медленно, то неслась по рельсам, подымалась
в гору, катилась вниз, заворачивала; ехала напрямик. И только про то, что
бедный Билли видел сквозь дырочку в трубке, он и мог говорить: "Это жизнь".
Билли ожидал, что тральфамадорцы будут удивляться и возмущаться войнами
и другими способами убийства на Земле. Он ожидал, что они будут бояться, как
бы земляне, с их жестокостью и мощным вооружением, не разрушили часть, а
может быть, и всю ни в чем не повинную Вселенную. Эти мысли ему подсказала
научная фантастика.
Но никаких разговором о войне не было, пока Билли сам об этом не
заговорил. Кто-то из толпы зрителей в зоопарке спросил Билли через
экскурсовода, что самое ценное узнал он на Тральфамадоре. И Билли ответил:
- Узнал, что жители целой планеты могут жить в мире. Как вам известно,
я - с той планеты, где с незапамятных времен идет бессмысленная бойня. Я сам
видел тела школьниц, сожженных заживо в водонапорной башне моими же
соотечественниками, которые в то время гордились своей борьбой с воплощением
зла.- И это была чистая правда. Билли видел сожженные тела в Дрездене.- И я
по вечерам проходил по тюрьме со свечкой, сделанной из жира человеческих
существ, убитых отцами и братьями тех сожженных заживо школьниц. Наверно,
вся Вселенная с ужасом смотрит на землян! И если другим планетам Земля пока
еще не угрожает, то скоро эта угроза может появиться. Так что откройте мне
вашу тайну, и я отнесу ее на Землю и спасу нас всех. Как планета может жить
в мире?
Билли чувствовал, что говорит возвышенно. Он растерялся, когда увидел,
что тральфамадорцы сжали свои ручки в кулак, закрывая глазки. Ему уже было
известно значение этого жеста: видно, он опять наговорил глупостей.
- Вы... Вы не можете мне объяснить,- упавшим голосом спросил Билли,-
что я такого глупого сказал?
- А мы ведь знаем, как погибнет Вселенная,- сказал экскурсовод,- и
Земля тут совершенно ни при чем, хотя и она погибнет.
-А как- а как же погибнет Вселенная?- спросил Билли.
- Мы ее взорвем, испытывая новое горючее для наших летающих блюдец.
Летчик-истребитель на Тральфамадоре нажмет кнопку - и вся Вселенная
исчезнет. Такие дела.
- Но если вам это заранее известно,- сказал Билли,- то разве нет
способа предупредить катастрофу? Неужели вы не можете помешать летчику
нажать кнопку?
- Он ее всегда нажимал и всегда будет нажимать. Мы всегда даем ему
нажать кнопку, и всегда так будет. Такова структура данного момента.
- Но тогда...- Билли замялся,- значит, тогда глупо думать, что можно
предупредить войны на Земле?
- Конечно.
- Но у вас-то на планете мир?
- Сегодня - да. А в другое время у нас идут войны страшнее всего, что
вы видели, о чем читали. И сделать мы тут ничего не можем, так что мы просто
на них не смотрим. Мы не обращаем на них внимания. Мы их игнорируем. Мы
проводим вечность, созерцая только приятное - вот как сегодня, в зоопарке.
Правда, сейчас все так приятно?
- Да.
- Вот этому земляне могли бы научиться у нас, если бы постарались. Не
обращать внимание на плохое и сосредоточиваться на хороших минутах.
- Гм,- сказал Билли."
 Каждый раз перечитываю и думаю о том, что время для нас, людей, действительно сложная материя.
Я говорю, что время летит подобно листкам календаря, и ещё до моего зачатия сказать это в другой форме успело уже ни одно поколение писателей из разных стран.
Жанна говорит, что после тридцати время летит ещё быстрее. Стало быть, у меня остается всего лишь 11 лет на то, чтобы с временем подружиться.
Тебе всегда кажется, что ещё далеко, это будет ещё нескоро, а потом, ты вдруг просыпаешься и уже невольно подсчитываешь (или собираешь) камни, сколько же тебе лет и чего ты (не) успел за это время сделать.
Но это будет нескоро.
Так всегда кажется, и мне так казалось, и до сих пор кажется.
На что уходят дни?
Я, может, и правда немного захандрила из-за отсутствия ритма и препятствий, которые надо преодолевать. Да, я потом однозначно буду тут пищать от того, что у меня мозг взрывается от китайской речи вокруг, но я более чем уверена, что на самом деле это будет мне более чем нравиться.
Ах, ну да, в этот раз я ведь хотела сказать совсем о другом...
Если Вы, в отличие от меня, иногда смотрите на календарь или вверх, на дату этой записи, то Вы молодец. А если Вы такой же Умный Мальчик Василиса  иррационал, как я, то сообщаю, что сегодня уже 17 августа, и всего лишь через неделю я уже буду за рубежом сибирских лесов. Ну да, собственно, наконец-то начну сюда писать с той целью, для которой этот блог я вообще завела, чтобы описать невероятные приключения русских в Китае, если таковые, конечно, будут. Но они будут в более чем в половине вероятных случаев, это уж точно!
В ближайшую неделю вряд ли стоит ожидать от меня, что я чиркну сюда пару строк. Это ведь не твиттер, который (не вообще, а именно та маленькая часть пространства, где я раньше чирикала) теперь благополучно напоминает какой-нибудь заброшенный замок из романов Эдгара Аллана По.
(За тем исключением, если бы он однажды начитался анекдотов про изучение китайского)
Кстати, про Эдгара По. Погода стоит точно такая, как будто бы скоро повсеместно начнут падать известные дома и каркать вороны о каком-нибудь возмездии небес. Но так как в Тайшете особо-то падать нечему, а вместо ворон только обнаглевшие голуби, то, наверное, беспокоиться пока не о чем.
Я вот правда беспокоюсь о том, что запись у меня получилась не такая восторженная, как я хотела. Но дело, наверное, в том, что я ни разу в жизни не летала на самолетах. И ещё ни разу в жизни не выезжала за пределы родной страны. И ни разу в жизни не уезжала из дома на полгода. А в остальном, все прекрасно...
Если бы этой стажировки сейчас не было, то у меня однозначно была бы хандра. Но вот она есть, и я даже никак не могу толком собрать вещи, а ещё хуже, даже никак не могу толком собраться с мыслями. Последний раз такое было перед тем, как я решила в середине 10 класса сигануть в другую школу в другом городе, которая, кстати, была лицеем, и куда в середине года, как правило, не брали.
Что вышло в итоге?
Как-то я перечитывала свои заметки, которые писала в конце 10 класса. Вот, например, одна: "Страшно прыгнуть в омут или зияющую пустоту. Я не представляю, что чувствуют люди, которые стоят перед выбором. Иногда в омут все-таки лучше прыгнуть, но только если омут этот в метафорическом смысле. Я вот, например, прыгнула... Самое удивительное, что тот груз, который висел со мной, не утянул меня на дно, а растворился или затаился на время. И вот впервые за всю жизнь каждый день я не просыпалась с заведомо плохим настроением. Требовалось-то совсем немного, просто дать небольшому кусочку счастья лечь в твою руку, он ведь как раз под это был заточен... Я рада, что это сделала. Я люблю тебя... Лицей"
Стало быть, такие вот встряски только на пользу идут. Они меняют, причем в лучшую сторону. Тогда о чем же переживать?
Оставь печали, всяк в Китай летящий.
Все получилось как-то скомкано... Но за что я люблю вести дневник (если бы не любила, давно бы бросила это делать), так это за то, что глядя на него, всегда можно действительно узнать что у пишущего на душе. И даже через некоторое или большое время, все равно можно будет об этом узнать.

воскресенье, 11 августа 2013 г.

Я больше никогда не... или разбор полётов



Я понимаю, что люди говорят «Не зарекайся!», я понимаю, что это мудро и правильно. Но если я напишу: «Я постараюсь больше никогда не…», то это будет такое хилое-хилое недообещание самой себе, что у меня даже не будет никакого стимула его выполнять. И я прямо заявляю, что использую подобную форму изложения не для того, чтобы зарекаться, а для того, чтобы сделать самый подробный и достоверный обзор полетов за свои 19 лет.
Спасибо за внимание.
Итак!
1) Я больше никогда не стану красить волосы, особенно в неестественный цвет, пока я не пойму, что старею
Ну нет уж, увольте. Все эти отрастающие корни, а потом и сожженные волосы, с этим столько, столько ненужных проблем и потраченного времени, которое можно было бы потратить на что-то гораздо более интересное!
(Например, Галактику спасти! =D)
А вот когда пойму, что старею, то пойду набью себе рукава на обеих руках, покрашу волосы во все цвета радуги и запишусь в клуб престарелых байкеров.
2) Я больше никогда не стану вешать на людей любые ярлыки
Раньше мне казалось, что самые лучшие люди – творческие и креативные. При этом ты никогда не учитываешь, что люди склонны к негативу и творить в основном толкают разрушительные эмоции, нежели светлые. Душа стремится отделяться и превращаться в произведение в основном тогда, когда ей плохо. Когда ей хорошо, она вряд ли станет дробиться и трескаться, она скорее стремится к обнимашкам с необъятным. Так что некоторые творческие люди такие беспорядочные скотины, что и вся их креативность чешет лесом. А некоторые, которые кажутся тебе бестолковыми и никакими, иногда настолько душевные и сострадательные, что великие мученики утерли бы слезы рукавом в знак того, что дело их в наш жестокий век бесследно не забыто.
А наоборот, кстати, тоже бывает.
А к слову сказать, самые лучшие люди – это добрые и жизнелюбивые. И обязательно хотя бы с капелькой юмора! Да-да-да, именно такие, как ты! =)
3) Я больше никогда не стану думать о том, что «у меня не оттуда растут руки» или что «у меня замедленный обмен веществ»
Руки можно заставить перерасти, а обмен веществ запросто можно ускорить. Все беды от детских комплексов, а потому
4) Я больше никогда не стану запускать свои переживания до того состояния, когда они перерастают в комплексы, фобии и мании (хотя, до последних двух у меня дело не доходило)
Я лучше буду об этом шутить или превращать слона в мухослона =)
5) Я больше никогда не буду запускать и забывать интересные мысли и идеи, а буду вовремя их записывать и заканчивать
Фанфик, который я бросила два года назад, другой – четыре, а ещё сколько незавершенных рассказов, идей и зарисовок, которые задохнулись у меня в голове, так и не увидев света или забывшись и уйдя к кому-то другому, более достойному, кто уделит им должное внимание?
6) Я больше никогда не буду отпускать следующий день без улыбок и обнимашек
Ничего страшного, если я не повторяла китайский/английский, или что-то не писала, но если этот день не принес позитивных эмоций или не продлил жизнь посредством минут смеха, то я опять остаюсь без сладкого!
7) Я больше никогда не буду лезть в отношения других людей, даже если они меня сами об этом попросят
Спорить с влюбленными идиотами обоих полов – это примерно то же самое, что умолять барана понять то, что ворота сделаны из высококачественного дуба, привезенного из-за десяти морей, который рос под наблюдением нескольких священных отшельников, и рядом с которым несколько раз фотографировались на память инопланетяне. Барану пофиг, и более того, он возмущен тем, что какие-то там отшельники могут быть важнее, чем его любовь. Так что если меня ещё раз кто спросит: «А что ты думаешь о наших с ним (ней) отношениях», то я отвечу, что отшельники ещё и отрицали вегетарианство, так как бедные овощи тоже страдают, и потому питались энергией солнца.
8) Я больше никогда не буду есть на ночь
Иначе потом меня сожрет совесть, будет показывать кошмары всю ночь и не даст уснуть.
9) Я больше никогда не буду влюбляться заочно и позволять заочно влюбляться в меня
Хотя с последним пунктом у меня боооольшие проблемы… Хотя, нет, проблемы у того, кому надо свой обзор полетов делать, и первым же пунктом писать: «Я больше никогда не буду влюбляться заочно»
10) Я больше никогда не буду… при вышивании крестиком путать стежки!
А что смешного? Надо же было что-то в 10 пункте написать…
Полетов-то, как оказалось, не так уж и много =)

Ой, нет, я ещё вспомнила!

11) Я больше никогда не буду во всем обвинять себя и/или других
Будем так: если торт делим на всех, то и проблемы делим на всех, просто если в торте кому-то достается розочка, то при проблемах кто-то виноват немного больше… Но это уже тема для другого поста
12) Я больше никогда не буду слушать/читать/смотреть то, что сообщает разрушительные эмоции
Ваня, милый Ваня, ты был так прав, когда говорил, что достаточно просто слушать/смотреть/читать что-то более светлое, чем то, что было раньше!
13) Я больше никогда не буду сообщать о себе любому человеку, который после тщательной разведки покажется мне…засохшей редиской
Какой бы во мне не просыпался инстинкт матери Терезы! Фтопку его, фтопку! Засохшие редиски и сами прекрасно умеют вылезать из грядки и совершать паломничество к первому попавшемуся источнику воды в виде грязной лужи с живописными разводами бензина.
14) Я больше никогда не буду задерживаться на том месте или на том деле, которое мне не нравится. К людям это тоже относится
Жизнь слишком коротка, чтобы себя ещё и заставлять без желания что-то делать! С желанием-то иногда сложно бывает из-за вражеских лазутчиков лени…
15) А ещё я больше никогда не буду ни на кого подолгу обижаться
Со Вселенской канцелярией дела обстоят скорее всего примерно также, как с формированием гос.бюджета: чем раньше отправишь запрос, тем раньше нужный грузовик окажется в нужном месте…
Ну, надеюсь, если он будет везти конфеты и случайно перевернется, то никто не пострадает =)
Но я-то, конечно же, не о том подумала ... ;)

понедельник, 5 августа 2013 г.

Песня бродяги



Вы можете сказать, что качество отстой и будете совершенно правы, но лучшего я не нашла даже обшарив китайские поисковики. Этот дядька на удивление проникновенно поет, и  когда я впервые услышала эту песню, то прослезилась (нет, я нифига не сентиментальная, и не так уж сильно меня тронула история бродяги, просто после большого перерыва с китайским я поняла больше половины слов!!!).
А чтобы иероглифы не казались танцующими тараканами, сделаю вольный перевод. Я же это дело ой как люблю =)


流浪歌
流浪的人在外想念你
亲爱的妈妈
流浪的脚步走遍天涯
没有一个家
冬天的风啊夹着岁月花
把我的泪吹下
走啊走啊走啊走啊
走过了多少年华
春天的小草正在发芽
又是一个春夏
Pinyin
 líu làng gē
líu làng de rén zài wài xiǎng niàn nǐ
qīn ài de mā mā
líu làng de jiǎo bù zǒu biàn tiān yá
méi yǒu yī gè jiā
dōng tiān de fēng ā jiā zhe suì yuè huā
bǎ wǒ de lèi chuī xià
zǒu ā zǒu ā zǒu ā zǒu ā
zǒu guò le duō shǎo nián huá
chūn tiān de xiǎo cǎo zhèng zài fā yá
yòu shì yī gè chūn xià 

Перевод (вольный):
Песня бродяги

Бродяга на чужбине вспоминает о тебе,
Дорогая мама.
Пути бродяги лежат сквозь все части света,
Нет у него семьи.
Северный ветер, что сдувает годы,
Сдуй также мои слезы.
Вперед и вперед, лишь вперед и вперед
Сколько брожу уже лет?
Только проклюнулась весенняя трава
Лишь весна и лето есть у меня.

суббота, 3 августа 2013 г.

Allan P. Friedlander

Чего мне не хватало, так это немного записей о живописи.
Так начнем же!








четверг, 1 августа 2013 г.

Мудры, или я толерантный пацифист

Так, давай, соберись, дочь самурая. Не раздражайся, не раздражайся по поводу инфантилов ("Да что же это за хренька такая, это же вроде я инфантил по соционике, что же я не веду себя, как инфантил, а этот "****" ведет! Да сколько можно капать на мои мозги воском своей тупости! Арррргххх!")
Фууух.
Вдох. Выдох. Выдох. Вдох.
Перекрещенные пальцы на солнечное сплетение и водить по часовой стрелке до тех пор пока не познается Дзен.
Да так и состариться можно, подумается любому, и он будет совершенно и бесповоротно прав.
Хм. Тогда попробуем медитацию толерантного пацифиста:



Половина подобных реплик и меня раздражает =_=
















(С автором, к сожалению не знакома, но авторские права соблюдены, вон там подписано, у кого такое близкое мне чувство юмора =D)
(Но если кому не видно, то автор сего комикса - Героиновый рай)
А если и это не поможет...
ИТАК, друзья-товарищи, мы добрались до самой важной части этой записи!
Вы можете сказать, почему бы то, что ниже, не было бы проще сразу выложить в качестве заметки/напоминалки, а я вам просто скажу...
Тогда бы это была не Кристина! =)























Хорошая книга всегда с тобой

Обожаю оригинальную социальную рекламу!
Если вы бродили по моему блогу, то, наверное, вот на эту могли уже легко наткнуться.
А сейчас я перетаскиваю из интернетных сетей ещё один вариант креативнго мышления =)
Это реклама от израильского книжного магазина Steimatzky! Девизом кампании стала фраза – “The Right Book Will Always Keep You Company”







В общем, хорошие книги всегда рядом, достаточно просто взять их с полки.

вторник, 30 июля 2013 г.

"Сними уже свои розовые очки!"

Сегодня маман выругала меня за то, что у моих писательских набросков судьба незавидная, либо я их не заканчиваю, либо оставляю на/в столе (как на деревянном, так и на рабочем).
Наверное, она была права.


Прослушать или скачать Vanessa Paradis and M La Seine бесплатно на Простоплеер

Ну а это я, вроде как, исправиться пытаюсь =)



Можем мы ли мы считать наше счастье глупым? Наверное, можем. Хотя, когда мы счастливы, мы просто раскрываемся навстречу миру и наслаждаемся этими мгновениями. Минус – мы не думаем, не копаемся в себе, и почти ничего не создаем. Плюс – можем все это делать при желания, не расставаясь с чувством нашего счастья.
Каждый день сквозь окно я вижу сотни людей и додумываю их судьбы. Я вижу десятки гуляющих за ручку парочек, бегающих старичков и стремительных велосипедистов. И каждый раз я задаю вопрос в пустоту: а эти люди счастливы?
Да. Скорее всего, в конкретный момент времени – пока старичок бежит, представляя себя былым спортсменом, велосипедист ощущает встречный поток воздуха, а парочка идет в объятиях друг друга.
Но так мало по-настоящему счастливых людей. Что будет с ними всеми, когда они придут домой? Снова погрузятся в поток проблем, забывая о своих любимых моментах?
И это вроде бы правильно. Так принято, ты подзаряжаешься любым занятием, потом возвращаешься в мир настоящий и отдаешь всю накопленную энергию. Кто на скандалы, кто на самокопание, кто на решение проблем, кто на реализацию своих целей.
Мы слишком ленивы, чтобы постоянно быть счастливыми.
А правильно ли это?
В мире нет ничего правильного. И как сказал один мудрый человек: да, мир несправедлив, смиритесь и учитывайте это.
Впрочем, мир – это мы.
Я не буду разводить демагогию о том, что надо начать менять себя, из ванильных/посвященных здоровью и хорошей фигуре/прочих «полезных» статей и пабликов вы всё и так знаете.
Себя менять, как я считаю, как раз и не надо.
Надо менять очки, с которыми каждый смотрит на мир. Вы тот же, а стекла другие.
Мне всегда говорили снять с глаз «розовые очки», а когда я сняла их, то обнаружила, что стала язвительной, саркастичной и периодически страдающей мизантропией и меланхолией. Да, я. С моими способностями, целеустремленностью и прилагающимся.
Тогда я задумалась о том, что надо просто менять стекла. Мир не изменится, если я (не)трезво буду на него смотреть (но разве только если иногда).
В конце концов, если мои собственные глаза меня обманывают (ведь вы помните что мозг переворачивает изображение), тогда что я теряю?
P.S. А вот вам мультяша в тему:

P.P.S. Ах, если бы я сама всегда следовала своим советам!

воскресенье, 28 июля 2013 г.

Хотелка. О фотокамерах

Вообще-то, конечно, с первой зарплаты я непременно начну копить на зеркалку, но в Китае надо посмотреть вот такую чтуку:












Фотографии получаются вот такие:





Ну, по крайней мере, так в интернетах пишут.
Мечтать-то никогда не вредно, особенно учитывая тот факт, что, как сказал один мудрый человек: "Вселенная, она, как коварный джин: всегда исполняет желания в неподходящий момент... и с непредсказуемыми последствиями. Поэтому мечтать надо осторожно".
Я подумала о "непредсказуемых последствиях" и решила, что у меня они всегда были в худшем случае забавными.
Недаром Поднебесную именно так назвали, а под небесами не может случиться ничего плохого, если такового нет в твоем сердце... Нет, ванильно слишком звучит. В твоих почках. Не, тоже не катит. В легких? В печени? В селезенке? Ай, ну нафиг, в общем, все будет хорошо, если нет зла в любых ваших внутренностях, от затылка до кончиков ногтей на ногах =)

пятница, 26 июля 2013 г.

Памятка: китайские сайты

В следующий раз, когда система слетит/ну или мой братец будет её переустанавливать без меня/ну или ещё что случится, то я буду знать, что оставила это здесь:

http://www.baomihua.com/ (поисковик)
http://www.youdao.com/ (тоже поисковик, но более применим к видео)
http://www.163.com/ (поисковик обыкновенный)
http://www.youku.com/ (тут много мультиков есть, в т.м.ч. мировых на китайском языке)
http://www.pptv.com/ (аналогично)
http://www.tudou.com/ (мультяши!)
http://www.cntv.cn/ (центральное телевидение Китая, хотя там скорее можно только новости посмотреть)
Ну и китайский гугл.

欢呼!

четверг, 25 июля 2013 г.

Попытка

Пять тысяч лет ожидания 
кого угодно сделают 
неврастеником, 
меланхоликом 
или садистом (с) Гэл




Прослушать или скачать Lana Del Rey Yong and Beautiful бесплатно на Простоплеер


Я с трудом открываю глаза, чтобы тут же почувствовать, что что-то не так. Неправильно. Не так, как обычно. Оно сковывает дыхание на выдохе, но не перекрывает кислород полностью. Так иногда бывает, когда выступаешь перед большой аудиторией или готовишься сдавать экзамены.
Это оно. Снова. Третью ночь подряд то же самое чувство, иллюзорное и одновременно до невыносимого реальное.
Когда глаза закрываются, происходит какое-то невероятное таинство. Как же тут не поверить в параллельные миры, когда все настолько... реалистично и рельефно.
И кому же рассказать об этом? Кому объяснить? Кто поймет и не примет тебя за сумасшедшего? А впрочем... Легче, наверное, просто написать об этом. Рассказ, так как на повесть не хватает ни времени, ни желания, ни мастерства. Хотя, аппетит ведь приходит во время еды, а с желанием, временем и мастерством точно такая же история.
Оно, это обманчивое чувство заставляет меня метаться из угла в угол в поисках хотя бы чего-то, что напоминало бы о том, что это не иллюзия. Что если за последние три дня это повторяется третий раз, значит оно имеет место быть. Где-то близко, наверное. Может быть, совсем рядом. Или же в будущем, но подальше.
Или где-то в глубине подсознания, а у него, как известно, рамки времени совсем съехавшие. Ну или полностью стертые, неважно.

Я пытаюсь зарисовать его, но руки у меня не созданы для рисунков. Один раз в жизни нарисованный на фоне кораблей портрет, причем весьма приличный для человека, который рисовать не умеет, он хранился в комнате рядом с ещё двумя. Портрет, который так и не дошел до оригинала, да и впрочем, это скорее была игра воображения.
А если сейчас это тоже она?

"Ты молчишь, ты постоянно молчишь. Ты думаешь, а я все слышу. И, похоже, только я полностью слышу тебя. Каждую мысль и каждое желание. Твоя защита сломлена, так как ты у меня как на ладони.
Поняв это, ты начинаешь думать осторожно. Даже с опаской. И так никогда и не спросишь меня об этом, и не подумаешь, боясь, что я все равно все узнаю.
Но все уже просчитано. И то, что эта мысль не появляется сейчас, говорит только о твоей железной воле.
Но подожди, как только ты уснешь, я получу полную власть. Хотя, признаю, я уже настолько хорошо знаю тебя, что она мне уже не нужна."

вторник, 23 июля 2013 г.

Тихо-тихо сам с собою я веду беседу

/Ребята, друзья, товарищи, случайные прохожие, несколько раз подумайте, прежде чем тратить свое время на мои на этот раз ещё более бредовые разговоры!/
/Ну ладно, я вас предупредила/
Давно я что-то ничего не писала. Даже не столько из-за своей феноменальной лени, сколько из умножения вероятности феноменальной лени на вероятность прочих обстоятельств. Как-то так, впрочем на этот раз мой выпендреж не очень удался, признаю. Но любят меня все равно не за это :D
Как у вас дела? У меня так все замечательно, как дай космический абсолют и высший разум каждому хорошему человеку.
Я нашла чем скрасить оставшееся время (чуть меньше месяца) до полнейшего переворота своей жизни (отбытия в Шэньян) и на том спасибо.
Например, мы вот тут с семьей успели скататься до Хакасии и обратно:















А больше, собственно, фотографировать особо было нечего, ну или с моим художественно-фотографическим видением случилась какая-то непонятная грустинка.

Собственно, не то что бы в Хакасии нет красивых видов... Просто, знаете, посетила меня тут мысль о том, что в России повсюду есть какая-то незаконченность. На курортах, пляжах, да и всяких прочих скоплениях для туристов. Ну а какая художественная фотография, когда на первом плане грустными ветками машет чертополох? Одни торговые комплексы в больших городах обладают какой-то законченностью, но это, как говорится, уже совсем другая история.
Как-то на выходных Жанна (она слева, и я, очевидно, тяжелее её),  вытащила нас посетить передвижной вагон-музей, повествующий о том, какая РЖД развивающаяся организация и как все замечательно. И я вот задумалась, а лет через сто хотя бы будет применимо все показанное великолепие к поезду не "Москва-Санкт-Петербург", а "Иркутск-Усть-Илимск"?..
Да, и я вот точно так же думаю.
Уже пять дней как мы приехали, сегодня мы с маман только выползли за продуктами (по причине того, что отдых продолжался на грядках, но, к счастью, не у меня), и это вполне могло бы претендовать на эпичный лытбыдр, если бы мы не умудрились за один поход повстречать кучу знакомых.
Итак, благодаря опустевшему холодильнику, я узнала, что:
1) "Какая Кристиночка стала умница и красавица!" (Кристиночка про себя: "Америку открыли...")
2)  "В Китай?! На полтора года?! А замуж когда? А за китайца?" (Кристиночка про себя: "Спасибо, мне и так хорошо. Я и сама носки прекрасно раскидывать умею").
3) Но не тут-то было, это же блин, оказывается, мама лучшей подруги нынешней герл-френд моего бывшего парня (да, верно, выглядит как дешевый сценарий мелодрамы для домохозяек) в курсе моей личной жизни. Санта-Барбара продолжается =D
Но раздражаться Кристиночка не стала, потому что в голове у неё что-то перемкнуло, и в последнее время выражение лица у неё постоянно такое, как на фотографии выше (а ну да, ай бег ю пардон, если вам не видно, но там улыбка того качества, когда уголки губ становятся канатом для маленьких невидимых человечков, которые живут в порах кожи).
Ну да, что-то у меня сейчас более бредовые записи, чем обычно, не стоило, наверное, смешивать байховый чай с кофе (но какой же там был аромат!).
А ещё я спасаю Галактику в Mass Effect и параллельно устраиваю личную жизнь Шепард. Правда вот с кем, пока до конца определиться не могу.
Да не то что бы я слишком любвеобильная натура, просто всех своих домашних я и так пытаюсь улыбать и осчастлививать по мере своих возможностей, так что если бы во время нашествия Жнецов хоть кто-то бы тоже был счастлив... А вдруг дела обстоят как в мультике "Ральф", и на самом деле у компьютерных персонажей на самом деле там совсем своя жизнь?
(Правда если окажется, что Гаррус крутит роман, ммм, скажем с Дейдраной из Агонии Власти 2, то я этого не переживу!)
На самом деле это все я тоже пишу с улыбкой, потому что давно заметила такую штуку - если писать любую, даже самую жуткую ахинею в хорошем настроении, а потом перечитывать, оно (настроение) обязательно сохранится на долгое время и даже умудряется периодически передаваться (представляете!).
В общем, почву для своей будущей печали я подготовила, а теперь не помешает бы как-нибудь написать, скажем, о китайском или о более важных вещах.
Но об этом мы подумаем уже завтра. 

понедельник, 17 июня 2013 г.

Сессионное

1) Завела привычку каждый день смотреть какую-нибудь светлую комедию.
Уже посмотрела "Бобро поржаловать", "За бортом" и выдержала целых 15 минут "Служебного романа" на китайском
2) Променяла "Сто лет одиночества" Маркеса на "Эссе" Баффета. Даже и не думала, что последний так захватывающе пишет.
3) Каждый сон как сюжет для большого экрана, это, конечно, круто, но после пробуждения спать хочется ещё больше
До чего человека сессия доводит

среда, 12 июня 2013 г.

Что у тебя на душе?

О нескольких принципиально важных вещах:
1) Открытие века! Я искренне думала, что 回忆 (huíyì) - это забывать, а это, оказывается, вспоминать!
М-да, небольшая брешь в моем ассоциативном мышлении...
2) Топ-5 самых штурмомозговых слов перед экзаменом по китайскому, которые я узнала:



cáng
спрятать
 


独特
dútè
уникальный



遐想
xiáxiǎng
воображать, витать в мире иллюзий
 


棉背心儿
miánbèixīn
жилет



文化程度
wénhuà chéngdu
культурный уровень; образование
 

Поясняю: в китайском ОБЫЧНО слово состоит из 2 иероглифов, или из одного, ну никак не из ЧЕТЫРЕХ! А, ну да, тут же не слова, тут выражения, просто считаются за целые слова...
А вы знаете, сколько черт в ?!
17!!!
И как, спрашивается, уместить это в 4 тетрадных клетках?!
 独特, говорят, УНИКАЛЬНЫЙ, однако разве транскрипция dútè не напоминает слово "дутый"? =)

3) Стандартное женское переживание, возникающее либо от нечего делать, либо, напротив: когда надо делать слишком много и не по делу. Ну, как к экзамену готовится, например :D













4) У меня давно зрела идея-фикс сделать тест с переходами, а тут я наткнулась вот на такую прелесть:
Прятки
В общем, впечатлило это меня просто невообразимо (учитывая, что до этого тесты-лабиринты я не проходила), автор - просто удивительная девушка, с которой я лично не знакома, но по силе своих эмоций даю себе право делать выводы :D
Последний раз меня "ударял по голове" тест о Хозяйке Оперы (в которой обитает жуткий и гениальный Призрак, да-да, той самой Оперы!), и закончилось дело недописанным фанфиком...

5) В Тайшете то дожди, то невероятно душные дни. Мало того, что я этот город просто так не особо люблю, так ещё и вот это.
Из нытья это пока все, остальное выписать я не буду, потому что поныть я хоть и очень люблю (да, не верите, и правильно делаете, мне обычно никто не верит, когда дело доходит до подобных признаний), но лучше же потом перечитывать и улыбаться, правда же?

6) Накатала ещё один стихопроз, но пойдет он отдельным постом.
Недавно девчонки строили планы о том, какие обои будут клеить в съемной китайской квартире.
Я же с двумя сердечками в глазах любуюсь на парки Шэньяна и продолжаю мечтать о Тибете.
Остается меньше трех месяцев, а мы с тобой, заинтересованный в китайском/стажировке человек, ещё не знакомы, и я пока пишу всякую ерунду вместо обещанных записок.
Ну... 我真不好意思 =D

7) Кстати, ещё я в свободное от китайского время (вернее, в насильно освобожденное время, поскольку негоже без боя отдавать свой мозг бегающим иероглифическим тараканчикам) играю в старый добрый Sacred 2, в тихую ностальгируя по временам, когда возвращалась из школы и вымещала на нем свою злость.
Кстати да, школы - это ужас в настоящее время, а вот лицеи с гимназиями вполне такой дрессированный и не особо зубастый пушистый кошмарик. Жить можно, в общем =)
Да, о Sacred`e 2, в моем больном воображении засела мысль о романтической линии между Серафимой и Воином Тьмы (и я даже буду рада, если она засела не только у меня).
Ну как, не полноценной романтической линии, конечно, хотя...
В общем, на девиантарте я видела какой-то не очень-то шикарный рисунок, и там был Воин Тени и Высшая Эльфийка. Радует, что не только у меня столь своеобразное воображение =)
Нет, я не делала себе сейчас комплимент, настолько я ещё не одичала.

8) Нетрудно догадаться, что пункт 3 возник в том числе и из-за пункта 7, поскольку в Тайшете печаль не только с погодой, но и с тренажерными залами (как будто бы только с этим, да-да, ну-ну, ага-ага... но я ничего не говорила!)

9) Это знаете ли, все, поскольку уже половина второго, и я жутко хочу спать.

четверг, 6 июня 2013 г.

Триптих незнакомцев

«Триптихи незнакомцев» — фотосерия немецкого фотографа Адде Адесокана, который знакомится с разными людьми на улицах городов по всему миру, и делает всего три кадра, но таких, чтобы они непременно отражали индивидуальность незнакомцев и рассказывали их историю. Обязательные атрибуты этих необычных триптихов — лица, руки и обувь — лаконично и просто дают понять, какой перед нами человек.


Грубый, но благодарный, Лондон



Скрипач, Гамбург




Слишком честный, Париж





Скорбящий моряк, Гамбург





Влюбленная девушка, Гонконг





Каменщик, Стамбул





Пара, Париж